柳工在岡比亞舉行水井捐贈儀式

月23日，柳工非洲區(qū)域總經(jīng)理李翊與岡比亞高等教育、研究與科技部（MOHERST）常秘圖雷簽訂關(guān)于水井項目捐贈的合作協(xié)議，廣西壯族自治區(qū)黨委常委、組織部部長王維平，岡比亞高等教育、研究與科技部部長戈麥斯共同見證。

On August 23, Li Yi , General Manager of the African Region of LiuGong, and DR. YUSUPHA TOURAY, Permanent Secretary of the Ministry of Higher Education, Research and Science and Technology (MOHERST) of The Gambia, signed a cooperation agreement on the donation of water well projects. Wang Weiping, Head of the Organization Department, Prof Pierre Gomez, Minister of Higher Education, Research and Science and Technology of Gambia, witnessed the signing ceremony.

岡比亞政府對柳工的慷慨捐贈表示由衷感謝，并表示該水井項目將不僅顯著改善岡比亞周邊居民生活質(zhì)量，而且對提高衛(wèi)生條件、減少水源性疾病的傳播具有至關(guān)重要的作用。

The Gambian government expressed its sincere gratitude to LiuGong for its generous donation and stated that the water well project will not only significantly improve the quality of life of the surrounding residents, but will also be crucial to improving sanitary conditions and reducing the spread of water-borne diseases.

柳工不僅通過提供高質(zhì)量的機械設(shè)備支持非洲當?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施建設(shè)，還積極投身于社會公益活動。去年，柳工啟動了綠色聯(lián)盟倡議，今年，該項目在南非開始實施，并計劃在其他國家推廣，旨在為當?shù)鼐用裉峁┣鍧嵉乃?，為非洲人民的健康和可持續(xù)生活奠定基礎(chǔ)。

LiuGong not only supports African infrastructure construction by providing high-quality machinery and equipment, but also actively participates in social welfare activities. Last year, LiuGong launched the Green Alliance Initiative. This year, the project started in South Africa and is planned to be expanded to other countries, aiming to provide clean water to local residents and lay the foundation for a healthy and sustainable life for African people.

有獎?wù)骷?/strong>