同舟共濟，柳工拉美馳援巴西洪災(zāi)

同舟

共濟

柳工拉美馳援巴西洪災(zāi)

LiuGong Provides Rapid Support in Response to the

Floods Disaster in Brazi

///////////////

近日，巴西南部南里奧格蘭德州連降暴雨，引發(fā)洪災(zāi)，已經(jīng)造成上百人遇難，60萬人流離失所。柳工拉美公司高度關(guān)注當(dāng)?shù)貫?zāi)情，迅速組織物資捐贈行動，將被褥、水、日用品等救援物資送往災(zāi)區(qū)。

Recently, a continuous heavy rain in Rio Grande do Sul in southern Brazil triggered floods, which has caused over 100 casualties and displaced 600,000 people. LiuGong Latin America is highly concerned about the local disaster and quickly organized a material donation to send rescue supplies such as bedding, water, and daily necessities to the disaster area.

此外，在巴西新聞網(wǎng)Litoral Na Rede5月10日的報道中，一臺柳工挖掘機正在洪水肆虐的災(zāi)區(qū)前線作業(yè)，開足馬力幫助當(dāng)?shù)刂亟覉@。

In addition, in a report by Brazilian news website Litoral Na Rede on May 10, a LiuGong excavator were operated in the disaster area, working day and night to help rebuild the local home.

柳工拉美經(jīng)銷商Priori總部地處災(zāi)區(qū)，受洪災(zāi)影響嚴(yán)重，柳工拉美公司總經(jīng)理王林君在獲知災(zāi)情后，第一時間與Priori取得聯(lián)系并進行慰問，柳工將盡力提供所需支持，與經(jīng)銷商同舟共濟，共度難關(guān)。

The headquarter of LiuGong Latin America dealer Priori is located in the disaster area and has been severely affected by floods. Upon learning of the disaster, Wang Linjun, President of LiuGong Latin America, immediately contacted Priori and expressed his deep sympathy. LiuGong will provide the necessary support and work together with the dealer to overcome the difficulties.

柳工已深耕巴西市場16載春秋，對這片土地有無限的憧憬與熱愛，不圖當(dāng)?shù)厍熬傲己脮r慕名而來，更不在洪災(zāi)肆虐中袖手旁觀。柳工將持續(xù)關(guān)注災(zāi)情，積極參與當(dāng)?shù)刂亟椖?，共筑新家園。

LiuGong has been deeply engaged in the Brazilian market for 16 years and has a deep affection for this land. LiuGong will focused on the disaster, actively participate in local reconstruction projects, and jointly build a new home.

? end ?

有獎?wù)骷?/strong>