校企融合促發(fā)展 攜手共贏譜新章

校企融合促發(fā)展 攜手共贏譜新章

LiuGong Held a Signing Ceremony for the School-enterprise Cooperation in Ghana

1月9日，柳工在總部舉行了與加納礦業(yè)與技術(shù)大學(xué) 、金夢網(wǎng)的校企合作簽約儀式。金夢網(wǎng)負(fù)責(zé)人、加納礦業(yè)與技術(shù)大學(xué) Michael Bremfi教授一行及柳工相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)參加了儀式。

On January 9, LiuGong held a signing ceremony for the school-enterprise cooperation with the University of Mines and Technology (UmaT) in Ghana and Golden Dream Ghana Ltd. (hereinafter referred to as“Golden Dream”) at its headquarters. Leaders from Golden Dream, Professor Michael Bremfi of UmaT, and relevant leaders from LiuGong attended the ceremony.

儀式上，柳工售后支持與客戶方案服務(wù)總監(jiān)黃光周對加納礦業(yè)與技術(shù)大學(xué)和金夢網(wǎng)公司在合作共建中的付出表示感謝，同時(shí)希望三方能夠以本次簽約為契機(jī)，繼續(xù)深化產(chǎn)教融合，加大合作力度，共同打造校企合作命運(yùn)共同體。

During the ceremony, Huang Guangzhou, Service Director of After-Sales Support and Customer Solution Services of LiuGong, expressed gratitude to UmaT and Golden Dream for their contributions to the collaborative cooperation. He also hoped that the three parties could take this signing as an opportunity to further deepen the integration of production and education, increase cooperation, and jointly build a community of shared destiny for school-enterprise cooperation.

Michael Bremfi教授在會上提到，校企合作既能發(fā)揮學(xué)校和企業(yè)的各自優(yōu)勢，又能共同培養(yǎng)市場需要的人才，是實(shí)現(xiàn)雙贏的模式之一。

Professor Michael Bremfi mentioned during the meeting that school-enterprise cooperation can leverage the respective advantages of both schools and enterprises, jointly cultivating talents needed by the market.

國際校企合作是新形勢下企業(yè)發(fā)展進(jìn)步的內(nèi)在要求和戰(zhàn)略舉措。通過合作，學(xué)校和企業(yè)可以優(yōu)勢互補(bǔ)，資源共享。此次協(xié)議的簽署，將會進(jìn)一步加快柳工海外本地人才培養(yǎng)，助力柳工海外業(yè)務(wù)更好更快發(fā)展。

International school-enterprise cooperation is an inherent requirement and strategic move for enterprise development and progress in the new situation. Through collaboration, schools and enterprises can complement each other's strengths and share resources. The signing of this agreement will further accelerate the training of local talents, supporting the better and faster development of LiuGong’s overseas business.

END

有獎?wù)骷?/strong>